CIA finalmente admite envolvimento na morte de detento no Iraque

Há anos, a CIA e os SEALs da Marinha trabalham lado a lado em missões altamente secretas lutando contra terroristas em todo o mundo.

Quando as coisas dão certo, o resultado pode ser nada menos que espetacular. A ousada missão da Marinha de 2011 no Paquistão, que resultou na morte do chefão da Al Qaeda, Osama bin Laden, não foi apenas um sucesso milagroso, mas um golpe publicitário para a CIA e os membros do SEAL Team Six que lideraram o ataque. Ambos se deleitaram na glória.

Quando as coisas dão errado, no entanto, a culpa nem sempre é compartilhada igualmente. Um exemplo: a morte de um insurgente iraquiano nas mãos dos EUA no Iraque.

A CIA e os SEALs seguem regras diferentes, respondem a diferentes cadeias de comando e, em última análise, respondem a dois sistemas diferentes de justiça. Como esses dois sistemas diferentes funcionam quando as coisas dão errado é o tema de um livro que estou escrevendo sobre a morte de Manadel al-Jamadi, um insurgente iraquiano capturado pelos SEALs em 2003.

O nome de Jamadi pode não ser familiar, mas há uma boa chance de você ter visto seu rosto. Seu rosto espancado e ensanguentado apareceu em algumas das imagens de pesadelo do notório escândalo da prisão de Abu Ghraib. As fotos mostraram soldados americanos fazendo sinal de positivo para o cadáver congelado de Jamadi. O título do meu livro vem de um apelido que os guardas deram ao prisioneiro morto, O Homem de Gelo.

Os guardas do Exército dos EUA na prisão relataram que o pessoal da CIA ficou de braços cruzados enquanto Jamadi morria. Documentos internos da CIA que obtive mostram que um patologista militar concluiu que a posição em que Jamadi foi colocado era "parte integrante" de um homicídio. Ele estava suspenso pelos pulsos, que estavam algemados nas costas. Um guarda disse que ficou surpreso que os ombros de Jamadi não "saltassem das órbitas".

Alguém tinha que ser responsabilizado por este desastre. Acabou sendo os SEALs da Marinha.

Embora as únicas pessoas na sala quando Jamadi morreu fossem um examinador do polígrafo da CIA em serviço temporário no Iraque e um tradutor (agência desconhecida), os responsáveis pela morte de Jamadi eram membros do pelotão SEAL que o capturou em uma missão ultrassecreta. , missão de ação direta.

As acusações contra os SEALs centravam-se nas alegações de que eles haviam chutado e socado Jamadi no caminho de volta para sua base quando ele se recusou a parar de falar. Os SEALs foram levados a um tribunal militar e ameaçados de prisão por abusar - mas não matar - Jamadi e posar para fotos com ele. A maioria recebeu disciplina administrativa. Um policial foi absolvido na corte marcial.

As evidências reunidas durante o processo revelaram que a CIA havia conduzido interrogatórios brutais de detidos. Os detidos foram esbofeteados, sufocados, submetidos a terríveis agressões simuladas, encharcados com água fria e tiveram suas articulações esticadas de maneira dolorosa, de acordo com o testemunho confidencial dos SEALs que obtive para o meu livro. Um ex-SEAL me disse que um interrogador da CIA havia usado um grande martelo de madeira para assustar um prisioneiro, batendo-o contra a parede de compensado perto de sua mão estendida.

Embora os SEALs não soubessem, este era um programa de interrogatório desonesto. Meses antes da exposição de seu programa de tortura pela mídia, o quartel-general da CIA havia enviado um telegrama detalhado para a estação de Bagdá que explicava os limites do que o pessoal da agência no Iraque podia ou não fazer em interrogatórios. Técnicas de interrogatório "aprimoradas" eram proibidas. A orientação nos cabos foi ignorada.

"Ou algumas pessoas... não entenderam, ou escolheram no calor da batalha ir além", disse o ex-conselheiro geral interino John Rizzo à Força-Tarefa do Projeto de Constituição sobre Tratamento de Detentos. Rizzo morreu em 2021.

O papel da CIA na morte de Jamadi foi investigado pelos promotores da Procuradoria dos Estados Unidos em Alexandria, Virgínia, liderados por Paul McNulty e Chuck Rosenberg, e pelo Conselheiro Especial John Durham. Os promotores se recusaram a apresentar acusações em ambos os casos e ninguém na CIA jamais foi responsabilizado publicamente. O chefe da estação da CIA e dois oficiais "foram demitidos porque foram além das diretrizes", disse Rizzo.